一口食饼筒,两岸故乡情

11

台州8月12日电 题:一口食饼筒,两岸故乡情

作者 傅飞扬

“7月底在台州大陈岛吃了食饼筒,一下子勾起了童年时期的回忆,我和家人在台湾又做了几次,海鲜、肉和蔬菜一口满足,太香了。”近日,从浙江台州回到台湾新北后,台胞谢濬哲接受电话采访时说。

大陈岛与台湾地缘相近、血缘相亲。20世纪50年代,约1.5万名大陈岛居民迁至台湾各地,发展到如今的近15万人。大陈人有吃食饼筒的习俗,每逢佳节,迁台大陈人的餐桌上总会准时出现它的身影。

一口食饼筒,两岸故乡情

作为第三代大陈籍台胞,谢濬哲从长辈的言行中耳濡目染:“小时候过节,我们会把饼皮平铺在桌面上,均匀地加上虾仁炒笋丝、豆芽炒韭菜、酸菜炒米粉、墨鱼炒芹菜、五花肉丝、煎蛋丝等10多种馅料,这是大陈人招待亲友最豪华、最具故乡味的菜色,一直延续到现在。”

多年来,食饼筒的香气“飘过”海峡,连接着两岸同胞的味蕾。“在台湾大陈人聚集的社区,有许多一家几代人经营的大陈风味美食店,食饼筒与炒年糕、姜汤面等台州美食往往是店里最受欢迎的菜品。”谢濬哲说。

位于台州椒江区康平路上的“郭记食饼筒”已经开了17年。每天清晨,店铺负责人郭玉(化名)忙碌的身影总会准时出现——手抓一团面糊放入锅中,不到一分钟,一张柔软透明的饼皮便制作完成;紧接着,她麻利地准备包在食饼筒里的菜肴,五颜六色的食材整齐排列,令人食指大动。

“周边上学的、打工的都会来吃,我们一天能卖几百筒。”郭玉介绍说,过去,由于所需食材较多,台州人往往只在立夏、端午、中秋等节庆时令才吃食饼筒,如今随着生活水平的提高,大家想吃就能买到,馅料也更加丰富。

一口食饼筒,两岸故乡情

食饼筒到底是哪家的?对于台州各县(市、区)而言,这道地方传统小吃的故事版本众多。根据地域之别,食饼筒还拥有“麦油脂”“锡饼”“饺饼”等名称。

台州地方文史研究者何薇薇介绍说,对于食饼筒的起源,民间说法不一,一说源于晋唐时期的春饼,一说是宋室南渡带来的饮食新风尚,也有关于历史人物的戚继光说、济公说等版本。清康熙年间的《台州府志》中有关于食饼筒的记载:“立夏,各拭面为薄饼,裹肉葅啖之,谓之醉夏。”

当前,传承食饼筒文化也成为两岸乡亲的共识。今年端午节,台州黄岩区博物馆推出了一场充满创意的“食饼筒宴”。在文创体验区,市民游客小心翼翼地将鸡蛋、红烧肉、胡萝卜等迷你食材摆件放入磁吸饼皮中,一枚枚独特的食饼筒冰箱贴在指尖诞生,走进千家万户。

第四代大陈籍台胞笑笑(化名)在台湾从事大陈风俗研究工作,梳理节气饮食、祭祀文化、方言小调等大陈人独特的文化基因。“食饼筒背后蕴含的文化是一个很好的媒介,能让更多台湾年轻人在品尝之余了解大陈岛的故事,感受两岸同胞同根同源、同文同种的紧密联系。”她说。(完)

一方屋檐,何以藏下网络“江湖”?

我驻外机构举办多项活动庆祝新中国成立72周年 多国政要及各界友人表示祝贺

广州南沙自贸区已入驻港澳青创团队215个

香港特区政府发送手机紧急提示 专家:特殊情况下有需要

延迟退休养老金吃亏吗?

出行意愿显著提升 长三角铁路3月以来客发量已超2019年同期

国防部:福建舰作为大国重器必将发挥应有作用

香港工商界学习贯彻习近平主席给祖籍宁波的香港企业家重要回信精神座谈会在港举办 夏宝龙就贯彻落实作出指导 郑雁雄出席并致辞

成昆线27年老司机:带徒60余人传承铁路精神

浙江台州一季度外贸增速达17.3% 开拓多元贸易格局

千年古城的“私人订制”年俗:用“手写的温度”留住年味

中企在非积极承担社会责任 铺就共同发展之路

美学者:美政府罔顾民众利益终将自食恶果

内蒙古新增本土确诊病例65例 新增本土无症状感染者380例

“消费50榜单”评选启动 业内专家称中国线上消费呈现持续向好趋势

文章版权声明:除非注明,否则均为中新华创原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。